Carissimi! Sono tornata da una breve vacanza semplicemente ME-RA-VI-GLIO-SA, e ora che ho avuto tempo di riordinare le foto voglio parlarvene subito! Sono stata in Toscana, ma non nei soliti posti dove vanno sempre tutti. Lo so che la Toscana la conoscete, è una delle regioni più visitate d’Italia: ma scommetto che non siete mai stati, per esempio… a Radicondoli! Ecco, già il nome di questo paesello è fuori dall’ordinario. E pensate che se volete trasferirvi qui, il comune vi paga metà dell’affitto per tre anni. Sono poco più di 900 abitanti e vogliono diventare mille – è un bellissimo posto, pensateci!
Dove si trova questo bel paesello, e tanti altri borghi come questo? In una zona della Toscana tra le province di Siena, Pisa e Grosseto. È una zona selvaggia, poco abitata, ancora in gran parte coperta di boschi, dove le dolci colline diventano quasi montagne e le strade serpeggiano su e giù per vallate. Io giravo felice e spensierata con la mia spider godendomi il panorama, senza incrociare altre automobili per chilometri e chilometri, quando mi sono accorta che avevo creato dietro di me una lunghissima coda di abitanti del posto. Uno di loro, sorpassandomi, mi ha urlato: “Ma lo sai che quel pedale a destra è l’acceleratore?”. Screanzato!
I parchi geotermici della Toscana
Ad ogni modo il panorama va gustato, perché è bellissimo ma anche molto particolare. Naturalmente ci sono i casali sparsi qua e là, i paesini medievali arroccati in cima a una collina, le mura, i castelli… come Radicondoli, appunto. Ma ci sono anche paesaggi lunari dove gas, vapori e rivoli d’acqua bollente emergono dalla terra, e l’aria odora di zolfo! Non per niente qui c’è un posto che si chiama Valle del Diavolo. Passeggiare tra le fumarole e i soffioni boraciferi all’ombra delle immense torri di raffreddamento degli impianti geotermici è un’esperienza decisamente diversa dal solito: se l’idea vi piace, andate a Monterotondo Marittimo (che però non si trova sul mare).
Massa Marittima e il mare… in lontananza
Non si trova sul mare nemmeno Massa Marittima, ma se salite sulla Torre del Candeliere il mare lo vedrete eccome: di fronte a voi ci sono Follonica, il mar Tirreno, l’isola d’Elba e infine la Corsica. Massa Marittima è davvero un gioiello, da non perdere. C’è una cattedrale romanica grandissima e un po’ stravagante con dentro un dipinto di Duccio di Buoninsegna, palazzi trecenteschi a non finire, il cassero senese, la torre dell’orologio, insomma una meraviglia dopo l’altra, per cui non serve nemmeno camminare tanto! Facendo pochi passi e salendo qualche scala arriverete dappertutto e potrete godervi un panorama strepitoso a perdita d’occhio.
I consigli di Genoveffa
Se avete più tempo, a questo punto, non mancano le località turistiche che meritano una visita, magari fuori stagione: Siena, ovviamente, Monteriggioni, San Gimignano, Volterra (e qui dovete assolutamente visitare le Saline!). Ma vi prego, soffermatevi nei piccoli borghi, pranzate in qualche trattoria modesta dove tutti gli avventori hanno l’accento toscano, andate alle terme, fate una passeggiata tra gli olivi, godetevi le bellezze più semplici e meno appariscenti, quelle che non trovate su Instagram con i colori tutti falsati e le folle di turisti cancellate. Insomma, non è necessario intrupparsi su Ponte Vecchio a Firenze con altre duemila persone (reggerà, poi, quel povero ponte? Io non mi fido) per sentirsi veramente e pienamente in Toscana.
E voi, siete delle vecchie volpi che conoscono anche gli angolini più reconditi di questa regione? Avete mai visitato questi posti? Vi sembrano interessanti? Scrivetemi! Voglio sapere.
Sempre vostra,
Genoveffa
Glossario
- riordinare: to reorganise
- paesello: small town; a diminutive of paese
- serpeggiare: to meander like a snake (serpe)
- spensierato: carefree; = senza pensieri
- sorpassare: to overtake
- screanzato: rude person; similar to cafone
- casale: farmhouse
- rivolo: trickle
- zolfo: sulphur
- non per niente: not for nothing
- in lontananza: from a distance
- eccome: certainly, absolutely
- cassero: tower, castle
- fuori stagione: off season
- a perdita d’occhio: as far as the eye can see
- soffermarsi: to pause, to linger
- appariscente: flashy, showy
- falsato: distorted
- intrupparsi: to get into a crowd, from truppa, troop
- reggere: to bear, to withstand (the weight)
- vecchia volpe: wily old fox
- recondito: hidden, obscure
Leave a Reply